Introduction. — Peu d’études existent quant à l’exposition professionnelle des mac¸ons fumistes (MF). L’objectif de ce travail était d’évaluer leurs expositions aux hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) lors d’interventions en métallurgie et d’estimer une valeur biologique d’interprétation (VBI) pour le 1-hydroxypyrène (1-OHP) à partir de la VBI du 3- hydroxybenzo[a]pyrène (3-OHBaP) proposée par l’INRS. Matériel et méthode. — Trois cent soixante-neuf MF ayant bénéficié d’une surveillance biologique de leur exposition entre 2001 et 2019 ont été inclus dans l’étude. Les 699 concentrations urinaires de 1-OHP et 233 de 3-OHBaP de la base de données Exporisq-HAP ont été analysées ainsi que les données sur les activités professionnelles, le tabagisme et les équipements de protection individuelles (EPI). Résultats. — Soixante-dix-neuf pour cent des MF intervenaient dans des usines de production du silicium et 21 % dans celles d’aluminium. L’exposition aux HAP étaient plus élevée chez les fumeurs (F) que chez les non-fumeurs (NF). Les concentrations les plus élevées étaient retrouvées avant 2015 pour les activités de brasquage dans l’aluminium, et pour le damage des soles dans le silicium. Les 2 biomarqueurs étaient corrélés dans les 2 secteurs mais les valeurs du 1-OHP correspondant à la VBI du 3-OHBaP étaient 3 fois plus élevées pour l’aluminium que pour le silicium (4,1 vs 1,5 mol.mol-1 chez les F et 2,5 vs 0,7 mol.mol-1 chez les NF).